inquietar

inquietar
v.
1 to worry, to trouble.
2 to disquiet, to disturb, to agitate, to fidget.
* * *
inquietar
► verbo transitivo
1 to worry
► verbo pronominal inquietarse
1 to worry (por, about)
* * *
verb
to disturb, worry, trouble
* * *
1.
VT to worry
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo to worry, disturb
2.
inquietarse v pron to worry

inquietarse por algo/alguien — to worry about something/somebody

* * *
= alarm, perturb, disquiet, heighten + concern.
Ex. Don't be alarmed if the record does not save.
Ex. She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.
Ex. You must each have been deeply disquieted by the miserable scenes which have been acted in your native Ireland.
Ex. Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.
----
* inquietarse = fret, stew.
* inquietarse por = be apprehensive (about), fret about.
* la gente se está inquietando = the natives are nervous.
* * *
1.
verbo transitivo to worry, disturb
2.
inquietarse v pron to worry

inquietarse por algo/alguien — to worry about something/somebody

* * *
= alarm, perturb, disquiet, heighten + concern.

Ex: Don't be alarmed if the record does not save.

Ex: She wanted to suggest some course of action splendid and decisive, and was perturbed to find that she could not.
Ex: You must each have been deeply disquieted by the miserable scenes which have been acted in your native Ireland.
Ex: Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.
* inquietarse = fret, stew.
* inquietarse por = be apprehensive (about), fret about.
* la gente se está inquietando = the natives are nervous.

* * *
inquietar [A1 ]
vt
to worry, disturb
■ inquietarse
v pron
to worry inquietarse POR algo/algn to worry ABOUT sth/sb
* * *

inquietar verbo transitivo to worry
'inquietar' also found in these entries:
Spanish:
perturbar
English:
unsettle
- worry
- agitate
- concern
- disturb
* * *
inquietar
♦ vt
to worry, to trouble
♦ See also the pronominal verb inquietarse
* * *
inquietar
v/t worry
* * *
inquietar vt
preocupar: to disturb, to upset, to worry
♦ See also the reflexive verb inquietarse
* * *
inquietar vb to worry [pt. & pp. worried]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • inquietar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inquietar inquietando inquietado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inquieto inquietas inquieta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • inquietar — inquietar( se) com não me inquietes com ninharias; inquietava se com a demora do filho …   Dicionario dos verbos portugueses

  • inquietar — v. tr. 1. Causar inquietação a. 2. Desassossegar. 3. Não deixar tranquilo. • v. pron. 4. Ter inquietação.   ‣ Etimologia: latim inquieto, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inquietar — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) inquieta o preocupada [a una persona]: Nos inquietan las noticias que llegan de Cuba. Me inquieta tu silencio cuando estás fuera. Sinónimo: intranquilizar. verbo pronomi …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inquietar — (Del lat. inquietāre). 1. tr. Quitar el sosiego, turbar la quietud. U. t. c. prnl.) 2. Der. Intentar despojar a alguien de la quieta y pacífica posesión de algo, perturbarlo en ello …   Diccionario de la lengua española

  • inquietar — (Del lat. inquietare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner inquieta o desasosegada a una persona: ■ el alumno se inquietaba por el resultado de las notas; los rumores de crisis económica han inquietado a los financieros. REG. PREPOSICIONAL + a …   Enciclopedia Universal

  • inquietar — {{＃}}{{LM I22059}}{{〓}} {{ConjI22059}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynI22614}} {{［}}inquietar{{］}} ‹in·quie·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar la tranquilidad o el sosiego: • El accidente del padre inquietó a toda la familia. Se inquieta por cualquier problema …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inquietar — transitivo y pronominal turbar, azorar, agitar, desazonar*, desasosegar, intranquilizar, asustar*, alarmar, molestar, estar con el alma en un hilo, estar sobre ascuas, estar en vilo, andar sin sombra, no caber el corazón en el pecho, erizarse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inquietar — Derecho. Intentar despojar a uno de la quieta y pacífica posesión de una cosa, o perturbarle en ella …   Diccionario de Economía Alkona

  • inquietar — in|qui|e|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • inquietar — (v) (Intermedio) causar preocupación e intranquilizar Ejemplos: Le inquietaba su presencia y se sentía muy incómodo hablando con ella. Lo que me inquieta es que todavía no han llegado. Sinónimos: alterar, perturbar …   Español Extremo Basic and Intermediate

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”